Jak będę żyć?

Jak ja
Bym przetrwała noc bez Ciebie
Jeśli musiałabym żyć bez Ciebie
Jakie to życie by było

Oh, ja, ja potrzebuję Cię w swych ramionach,
potrzebuję by przytulać,
Jesteś moim światem, moim sercem, moją duszą,
Jeśli kiedykolwiek odejdziesz
Kochanie, zabierzesz wszystko,
co dobre w moim życiu

I powiedz mi teraz
Jak będę żyć bez Ciebie?
Chcę wiedzieć
Jak będę oddychać bez Ciebie?
Jeśli kiedykolwiek odejdziesz,
Jak przetrwam bez Ciebie,
Jak, jak, oh, jak będę żyć?

Bez Ciebie,
Nie będzie słońca na moim niebie,
Nie będzie miłości w moim życiu,
Nie będzie dla mnie świata

I ja,
Kochanie, co ja bym zrobiła,
Byłabym zagubiona,
Gdybym Cię straciła,
Jeśli kiedykolwiek odejdziesz,
Kochanie, zabierzesz wszystko,
co prawdziwe w moim życiu

I powiedz mi teraz
Jak będę żyć bez Ciebie?
Chcę wiedzieć
Jak będę oddychać bez Ciebie?
Jeśli kiedykolwiek odejdziesz,
Jak przetrwam bez Ciebie,
Jak, jak, oh, jak będę żyć?

Proszę powiedz mi kochanie,
Jak będę miała trwać dalej?
Jeśli kiedykolwiek odejdziesz
Kochanie zabierzesz wszystko,
Potrzebuję Cię przy sobie,
Kochanie, czy nie wiesz, że jesteś wszystkim
co dobre w moim życiu

I powiedz mi teraz
Jak będę żyć bez Ciebie?
Chcę wiedzieć
Jak będę oddychać bez Ciebie?
Jeśli kiedykolwiek odejdziesz,
Czy przetrwasz
Jak, jak, oh, jak będę żyć?

Tekst z piosenki Leann Rimes – How do I live.
Zdecydowałam się na przetłumaczenie właśnie tej piosenki, gdyż przede mną już powoli uwidacznia się wizja wyjazdu mojego Bliźniaczego Płomienia… Niestety wyjazdu na zawsze… Zostało jeszcze kilka miesięcy, a ja nie wiem, jak to wszystko się potoczy… Boję się strasznie… Boję się bólu, bo skoro jego wyjazd na miesiąc spowodował u mnie tak silną reakcję z powodu rozdzielenia, to co to będzie jeśli rozstaniemy się na zawsze? Ja nie wiem, jak będę wtedy żyć… Kompletnie nie wiem…
A on? Co z nim będzie? Jak sobie poradzi? Przecież on się zatęskni za mną na śmierć… Z wzajemnością… Boję się, że on nie do końca jest świadomy, jak wiele będzie go kosztowało rozstanie ze mną…
Dość czekania. Trzeba działać.

Dobry Boże…
Anioły…
Pomóżcie mi…
Pomóżcie nam…